Game Specific Cache Settings

My son is a completion-ist. He loves to do all the unlocks in any game. Which is great - however, there doesn't seem to be a way to clear the cache for a specific game so that he can go through all the unlocking process again. I opened a support case on this, but there doesn't appear to be a way to do this, aside from a factory reset (not recommended).