Fix volume inconsistencies between the games

I'm not sure how easy this will be, but I'd like to see all games featured on the Nex to have consistent volume levels so that I'm not having to increase or decrease the volume on my TV whenever we change games.